昨日，台湾著名诗人痖弦在第四届“中坤国际诗歌奖”颁奖典礼上。

　　“什么是不朽呢/咳嗽药刮脸刀赏月房租如此等等/而在妻的缝纫机的零星战斗下/他觉得唯一能俘虏他的/便是太阳”（《上校》）曾在诗中向不朽发问的中国台湾诗人痖弦，刚刚获得了一项诗歌终身成就奖的奖励。昨日，第四届“中坤国际诗歌奖”颁奖典礼在北京大学百周年纪念讲堂举行，痖弦和波兰诗人亚当·扎加耶夫斯基获得了本届中坤国际诗歌奖。

　　痖弦：诗人可以一生寻美

　　学者洪子诚在颁奖现场朗读了痖弦的授奖词。他说痖弦从上世纪50年代初开始发表诗作，1965年停笔，诗歌写作生涯只有十几年，创作的诗作也不到90首，但这些为数不多的作品，却以其原创性、高度的想象力、对人生的敏感、对世事的洞察，以及独特的词语、句式的创作，在新诗界影响深远。

　　随后痖弦上台，已有81岁高龄的他回顾了自己的创作历程。他笑着说虽然现在人们认为他作品不多，但在当年那个“飙诗”的岁月里，他算得上一位高产作家，几乎每个月都有新作在报刊上发表，“最疯狂的时候曾创下一天创作六首诗的纪录。”但到了中年之后，痖弦的兴趣转向了诗论研究和新诗历史的爬梳整理，诗歌创作便由此减少，“当年两岸隔绝，台湾将大陆作品，特别是30年代作家的作品全部列为禁书，造成了严重的文学断层，我当时等于扮演了一个盗火者的角色，在《创世纪》开办中国新诗史料专栏，有计划地介绍大陆30年代诗人的作品。”其后痖弦将重点转移到编辑工作，“我做副刊编辑最久，在《联合报》副刊有20年的时间，整个编辑岁月加起来将近40年”“我不喜欢别人说编辑是为别人做嫁衣，我认为编辑不是职业而是事业。”

　　虽然痖弦的事业总在变化，但他说万变不离其宗，自己从没有一天背离诗神。他认为诗人可以一生寻美，这种精神最鲜明地体现在他与张默、洛夫创办的诗刊《创世纪》中，“它从1954年10月创刊，一直出版到现在，从不中断，明年将近60周年。”痖弦说《创世纪》对他们那一伙人来说已经成为了生命中最崇高的精神教堂，而自己创作量少，总是心生愧疚，因而也成为这座精神教堂的一名忏悔者。痖弦觉得此次得奖也让他惶惑、汗颜，这将带给他自我的省思和步伐的调整，他说大队的人马都已经上路，他也会鼓足余勇，赶上前去。

　　波兰诗人为作品在中国流传而喜悦

　　本届中坤国际诗歌奖的另一位获奖者是波兰诗人亚当·扎加耶夫斯基。诗评家唐晓渡朗诵了其授奖词，他说对中国诗人来说，扎加耶夫斯基的诗中最富于启示性的，是在历史道德的担当和审美愉悦之间达成的那种奇妙平衡，他的诗已经成为当代汉语诗歌的有机组成部分。

　　扎加耶夫斯基当天并没能来到现场。他在录制的视频中说，在最近几年中他听到自己的英译诗被翻译成汉语，在中国诗人中流传开来。他认为对于一首用波兰语写的诗歌来说，这可能不是一个完美的途径，但他仍然感到喜悦，“我视其为我的诗歌获得赏识的一个标志，说明我的一些诗歌，对于你们，受过教育的中国公民，具有某些意义。”

　　■ 纪念

　　除颁奖外，当天还有一个环节是缅怀逝去的诗人牛汉、雷抒雁与韩作荣。学者陈平原在现场说：“诗人让人敬佩，也让人怀念，有的诗人来了，有的诗人却走了。”而这也正应和了现场朗读的扎加耶夫斯基《自画像》中的诗句：“我阅读诗人，活着的和死去的，他们教给我固执，忠实，和骄傲。”

　　■ 获奖诗人

　　痖弦

　　台湾著名诗人，原名王庆鳞。1932年出生于河南省南阳县东庄的一个农民家庭，1949年到台湾。台湾《创世纪》诗刊的“三驾马车”之一，著有《痖弦诗抄》《深渊》《盐》等诗集，曾长期担任台湾《联合报》副总编辑兼副刊主编。

　　亚当·扎加耶夫斯基

　　波兰诗人、小说家和散文家。1945年生于利沃夫（今属乌克兰）,刚一出生就随父母移居波兰。1982年因个人原因移居巴黎。后回到波兰,定居克拉科夫。主要以母语波兰语写作,作品已被翻译为包括英、法、德语在内的多种语言出版并获得多种国际文学奖。主要作品包括诗集《震惊》《画布》《神秘学入门》《无止境:新诗与诗选》《永远的敌人》和散文集《团结和孤独》《两座城市》《在他人的美中》。