首页>新闻>动态新闻

京腔京韵情牵宝岛 两岸戏剧共叙新篇——中国剧协携北京曲剧《我这一辈子》赴台演出交流综述

时间:2025年12月21日 来源:中国戏剧家协会微信公众号 作者:

  为深化两岸戏剧文化交流,12月8日至15日中国戏剧家协会携北京曲剧《我这一辈子》剧组赴台湾地区开展演出与交流活动。此次活动由中国戏剧家协会、广艺基金会和故事工厂共同主办,台北曲艺团协办,为两岸戏剧界的对话与合作谱写了动人新章。

北京曲剧《我这一辈子》剧照

  《我这一辈子》改编自文学巨匠老舍先生的同名小说,由胡铭帅编剧、白爱莲导演、顾静媛作曲,演员阵容除了北京市曲剧团优秀青年演员外,还特别邀请台湾地区资深演员樊光耀担任说书人引言串场,这一创新合作在原版基础上注入了新鲜的叙事视角,拉近与观众之间的距离,成为台湾观众进入北京曲剧世界的重要桥梁。12月10日晚,北京市曲剧团在桃园市广艺厅献上首场赴台交流演出。演员们以饱满的状态和精湛的演技,将老舍笔下小人物的悲欢离合与时代沉浮细腻呈现。醇正的曲剧唱腔、地道的生活化表演、富有表现力的形体设计,辅以说书人樊光耀沉稳而富有张力的串演,令现场观众深深沉浸在浓郁的京腔京韵与厚重的历史情境之中,获得满堂喝彩。

北京曲剧《我这一辈子》剧照

  随后,剧组移师台北空总剧场,于12月13日至14日连续上演三场商业演出,演出现场气氛热烈,谢幕时掌声经久不息,台北观众以长时间的掌声回馈舞台,充分彰显了对北京市曲剧团《我这一辈子》的热情支持与高度认可,传递出两岸同胞对中华优秀传统文化的共同热爱与情感共鸣。

  演后谈活动由台北曲艺团团长叶怡均主持,现场观众发言踊跃,争相举手提问,主创团队与观众围绕剧目创排背后的匠心打磨、与说书人樊光耀跨界合作的创意碰撞、北京曲剧的历史起源与“说唱结合、以唱叙事”的艺术特色,以及传统戏曲在当代的守正创新等话题进行深入而温情的对话。许多观众在观演后难掩激动之情,表示这是首次近距离感受北京曲剧独有的艺术韵味与文化底蕴。老舍先生笔下厚重的历史质感与人文情怀,经由曲剧“京韵京味”的唱腔演绎、细腻传神的舞台呈现,既带来了耳目一新的艺术体验,更让他们在传统经典文学语境中收获了跨越地域的情感共鸣与心灵震撼。

台北空总剧场演后谈

  本次演出的一大亮点,来自年龄在25岁上下的年轻演员们,他们在唱腔、身段与情感掌握上高度成熟,表现稳定,不少观众表示,演员虽然年纪轻,却能将角色的人生重量完整呈现,令人印象深刻。演后谈尾声,现场多位观众表示,期待未来能有更多两岸优秀戏剧作品互访展演,延续这次演出所累积的情感与交流能量。

  作为此次赴台交流的重要环节,2025两岸戏剧交流会于12月10日在桃园市广谊厅举行。中国戏剧家协会驻会副主席陈涌泉、广艺基金会执行长杨忠衡、故事工厂执行长林佳锋、台北曲艺团团长叶怡均、北京京剧院导演白爱莲以及台湾地区文化机构代表出席。

  陈涌泉在致辞中深情回顾了与台湾戏剧界历久弥坚的交流历史,介绍了中国剧协在推动戏剧创作、人才培养、国际交流等方面的主要平台与项目,并热情向台湾戏剧界发出邀请,欢迎更多剧团、剧作家和演员参与到各类戏剧活动中来。杨忠衡回顾了广艺基金会推动两岸表演艺术交流的历程,期盼以此为契机,重启并深化后疫情时代的两岸戏剧合作。在交流环节,白爱莲分享了该剧的创排思路与赴台演出的激动心情,希望通过这次演出和大家分享交流,并向台湾同行多多学习。两岸戏剧机构代表也先后发言,分别介绍了各自机构立足本土、关注现实、创新求变的发展路径与代表作品,以及在商业运营、IP开发、跨界融合等方面的探索,并围绕戏剧生态、创作理念、市场运营、艺术教育等议题展开了热烈并富有建设性的对话。

  此次赴台演出与研讨活动,不仅成功地将京味十足的北京曲剧艺术呈现给台湾同胞,收获了艺术共鸣,更通过面对面的专业对话,巩固了情感联结,拓宽了合作视野。期待以此次成功交流为新的起点,两岸戏剧界能够携手并进,互学互鉴,共同为中华文化的繁荣发展注入源源不断的活力,续写两岸文化交流更加璀璨的篇章。

(编辑:陈佳丽)
会员服务