“拍3D电影和2D电影的技术有什么不同？”“你是否喜欢这部电影被称为歌剧中的‘阿凡达’？”“你有没有想过把歌剧改编为电影？”“你拍摄时用了几个机位？”日前，由RealD公司和英国皇家歌剧院合作拍摄的3D歌剧电影《蝴蝶夫人3D》在北京传奇时代影院放映结束后，媒体和观众就围住了影片导演朱利安·纳皮耶，迫不及待地抛出诸多问题。

　　朱利安·纳皮耶把3D摄影机架到了歌剧《蝴蝶夫人》演出现场的舞台上，拍摄出了这部3D歌剧电影。于是，世界各国的观众，只要走进当地的影院，戴上3D眼镜，就能欣赏到发生在遥远的歌剧院里的故事和情感。甚至，比在剧院现场观众看到的内容更多，比如影片的开头，导演拍摄了演员们进场之前化妆的镜头。包括演员们的谢幕，摄影机转到了后面，拍摄了演员们谢幕的背影。或许正因如此，朱利安·纳皮耶将这些场景处理成了黑白色，和歌剧演出时的彩色画面形成对比，仿佛在提醒观众，此时你们看到的，是另外一个维度的歌剧《蝴蝶夫人》。

　　当然，对于电影观众来说，最直接的观看体验，还是发现演员离自己如此之近，他们的服装和妆容的细节，情绪激动时的热泪盈眶以及滑下脸颊的泪水，通过3D电影技术，毫无保留地呈现在观众面前，这种情感的感染力，相比在剧院由于十几米到几十米的观看距离带来的限制，更加直接和饱满。这也是朱利安·纳皮耶认为3D电影适合用来拍摄歌剧这种艺术形式的根本原因所在。“3D电影可以让观众身临其境，更容易对剧中的角色感同身受，并和他们的情感进行更好地连接。”他说。他还解释，3D电影里会有很多长镜头，不会有很短很快的剪辑画面，但是它等同于一个很漂亮的大景，里面有很多精彩的画面，观众可以自己选择看什么。

　　《蝴蝶夫人3D》也是朱利安·纳皮耶继2010年的《卡门》之后执导的第二部3D歌剧电影。在这部歌剧中，饰演女主角蝴蝶夫人的是中国女歌唱家张丽萍，朱利安·纳皮耶很称赞她的表演，“特别棒，每次看她的演出我都特别感动”，“但是很多观众都不太认识她，所以这部电影也是一个很好的将她展示给更多观众的机会。

　　拍摄3D电影，前期的准备工作很重要。朱利安·纳皮耶介绍，在拍《蝴蝶夫人3D》前，他用了近8周的时间，把整部作品里的700多个画面，每一个都画好了故事板，“这样拍摄时每一个摄影师都知道下一个镜头要拍什么。”他说。整部电影一共拍摄了歌剧《蝴蝶夫人》在剧院的3场演出。朱利安·纳皮耶表示，其中，前两场分别用了4个摄影机，第三场只用了一个摄影机，主要是用来拍全景。